Évaluation perceptuelle de l’Ontario Society of Occupational Therapists (EP-OSOT)

But de la mesure

L’Évaluation perceptuelle de l’Ontario Society of Occupational Therapists (EP-OSOT) a été conçue pour aider à détecter la déficience perceptuelle chez les adultes qui ont subi des dommages cérébraux causés par une lésion cérébrale traumatique ou un AVC. L’EP-OSOT évalue le dysfonctionnement perceptuel dans des domaines liés aux compétences de base de vie. La mesure est également utilisée pour déterminer le degré d’atteinte, pour suivre l’évolution et pour mesurer les effets d’un traitement ou d’une guérison spontanée. L’EP-OSOT a été standardisée pour être utilisée avec des individus âgés de 40 à 69 ans.

Versions disponibles

L’EP-OSOT a été créée en 1972 par un groupe d’étude formé à Toronto pour discuter du dysfonctionnement perceptuel chez les adultes ayant des dommages cérébraux. Toutefois, Boys, Fisher, Holzberg et Reid (1988) ont été les premiers à standardiser l’EP-OSOT.

Caractéristiques de la mesure

Items :
L’EP-OSOT originale :

Cette évaluation se compose de 28 sous-tests qui évaluent 6 domaines :
(Source : Boys et al., 1988)

Domaine fonctionnel

Items de test

Cotation

Sensation

Stéréognosie
Huit objets courants identifiés par le toucher

4 = 8/8 corrects
3 = 5-7/8 corrects
2 = 2-4/8 corrects
1 = 0-1/8 correct

Balayage

Balayage
Tâche d’élimination (total possible d’éliminations = 105)

4 = 0-3 erreurs
3 = 4-10 erreurs
2 = 11-25 erreurs
1 = 26 erreurs ou plus

Apraxie

Planification motrice
Manipuler 3 dispositifs de fils et œillets

4 = 30 secondes ou moins pour accomplir 3 tâches
3 = 31-60 secondes
2 = 61-90 secondes
1 = incapable de les accomplir en moins de 91 secondes

Conscience corporelle

Reconnaissance des parties
Identifier les parties du corps

4 = 8/8 corrects
3 = 5-7/8 corrects
2 = 2-4/8 corrects
1 = 0-1/8 correct

Relations spatiales

Environnemental
Copier des modèles de 4 motifs de panneau perforé

4 = 4/4 corrects
3 = 3/4 corrects
2 = 2/4 corrects
1 = 0-1/4 correct

Agnosie visuelle

Reconnaissance de forme
Associez 9 formes à une planche de formes

4 = 9/9 corrects
3 = 6-8/9 corrects
2 = 2-5/9 corrects
1 = 0-1/9 correct

Note : Tous les items de test ont été recodés dans le format de 4 points. Seul l’item de test Suppression tactile, qui relève du domaine de Sensation, est coté dans une forme à deux variables, soit 4 = présent ou 1 = absent.

L’EP-OSOT révisée :
Cette évaluation est composée de 18 sous-tests qui évaluent 6 domaines :

  • Sensation
  • Balayage
  • Apraxie
  • Conscience corporelle
  • Relations spatiales
  • Agnosie visuelle

Afin de donner aux patients des instructions précises, l’évaluateur doit mentionner textuellement les instructions avant d’administrer l’EP-OSOT. Ces instructions ne peuvent être répétées qu’une seule fois. L’évaluateur doit consigner toutes les réponses du patient avant d’offrir de l’aide. 

 Cotation :
L’EP-OSOT utilise une échelle de Likert de 5 points pour tous les sous-tests, allant de 0 = incapacité du patient à faire ce qui est demandé, à 4 = rendement normal. Les scores obtenus pour chaque tâche sont additionnés pour établir un score total. Dans l’EP-OSOT originale, le score maximum qui peut être obtenu est de 112. Ci-dessous se trouve la répartition des scores. Chaque intervalle correspond à un degré de sévérité de la déficience perceptuelle globale :

(Source : Boys et al., 1988)

Score

Sévérité de la déficience

110-112

Rendement normal

101-109

Cas limite, nécessite des tests supplémentaires

91-100

Déficience légère

81-90

Déficience modérée

80 ou moins

Déficience sévère

Dans l’EP-OSOT révisée, le score maximum qui peut être obtenu est de 72. Ci-dessous se trouve la répartition des scores. Chaque intervalle correspond à un degré de sévérité de la déficience perceptuelle globale :

(Source : Boys et al., 1991)

Score

Sévérité de la déficience

70-72

Rendement normal

61-69

Cas limite, nécessite des tests supplémentaires

51-60

Déficience légère

41-50

Déficience modérée

40 ou moins

Déficience sévère

 Durée :
Il n’y a pas d’information publiée concernant le temps nécessaire pour compléter l’EP-OSOT originale, mais il est prévu que cela prendrait plus de temps que l’EP-OSOT révisée, pour laquelle il faut environ 90 minutes pour la compléter (Tremblay, Savard, Casimiro & Tremblay, 2004).

Sous-échelles :
L’EP-OSOT a 6 sous-échelles ou « domaines » : Sensation; Balayage; Apraxie; Conscience corporelle; Relations spatiales; Agnosie visuelle.

Équipements :

  • Manuel d’instruction
  • Matériel d’évaluation
  • Crayon
  • Chronomètre
  • Morceau de papier de 8,5”X11”
  • Sous-tests et l’équipement pour chaque sous-test (ex. une horloge, 6 cercles sur des cartons de dimensions variées, etc)

 Formation :
L’EP-OSOT a été créée afin d’être utilisée par des ergothérapeutes. Une compréhension adéquate des instructions et des procédures est nécessaire avant d’utiliser l’EP-OSOT.

Versions alternatives de l’EP-OSOT
  • La version révisée de l’EP-OSOT (Boys, Fisher & Holzberg, 1991).

Dans la version révisée de l’EP-OSOT, 10 sous-tests ont été éliminés des 28 présents dans la version originale de la mesure.

Pertinence de l’évaluation selon la clientèle

Peut être utilisé avec :

  • Les patients ayant subi un AVC.

 Ne devrait pas être utilisé avec :

  • L’EP-OSOT n’a pas été examinée pour l’utilisation avec des patients souffrant d’aphasie. Un test alternatif pour cette clientèle est le Motor-Free Visual Perception Test, qui peut parfois être utilisé pour examiner la présence de déficiences de la perception visuelle chez les patients ayant une aphasie expressive s’ils sont capables de comprendre des instructions verbales ou non verbales simples et les différentes exigences des sous-échelles.
Dans quelles langues la mesure est-elle disponible ?

Validé en français (Desrosiers, Mercier & Rochette, 1999).